Friday, June 29, 2012

ترجمة كلمات اغنية سامحنى ماهر زين بالعربي The Arabic translation of Forgive Me

أنا على وشك خسارة المعركة  و تخطى الحدود
أنا على وشك عمل خطــأ آخر
 و على الرغم اننى احاول ان ابقى بعيدا
كل شيء حولى يبقينى منسحب   
لا يسعنى الا التفكير  مع نفسي
ماذا لو كان حياتى ستنتهى اليوم ، اليوم ، اليوم
هل اضمن اننى سوف اخذ فرصة اخرى
   قبل ان يكون الوقت متأخر جدا ، متأخر جدا ، متأخر جدا
ســــــــــــــــــــــــــــــــامحنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي:'( :'(
 قلبي مليء بالندم
 :'( :'( ســــــــــــــــــــــــــــــــامحنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي
الآن الوقت الصحيـــــح للتوبة ، التوبة ، التوبة 

عندما يحضر الى ذهنى
ما فعلته
اشعر باننى سيء جدا!!
 و عندما احاول ان أبدأ من جديد
خجلي يعود ليطــــــاردني
أحاول جاهداً ان أسير بعيدا و لكن
الإغراءات فى كل مكان حولى ، حولي
أتمنى ان اجد القوة لتغيير حياتي
قبل أن يكون الوقت متأخر جدا ، متأخر جدا ( فات الاوان)ا

ســــــــــــــــــــــــــــــــامحنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي:'( :'(
 قلبي مليء بالندم
 :'( :'( ســــــــــــــــــــــــــــــــامحنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي
الآن الوقت الصحيـــــح للتوبة ، التوبة ، التوبة 
 أعلــــــم إنك يا الله  الأكثر تسامحــا و مغفرة
و انك وعدت انك سوف تكون دائما موجود
عندمــا ادعــوك

و الآن انا اقف  هنا اشعر بالخجل من
كل الأخطــاء التى ارتكبتها
اتوسل اليك لا تبتعد عنى و اسمع  دعائى عندما ادعوك
لتســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــامحنــــــــــــــــــــــى
 قلبي مليء بالندم
 :'( :'( ســــــــــــــــــــــــــــــــامحنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي
الآن الوقت الصحيـــــح للتوبة ، التوبة ، التوبة





No comments:

Post a Comment

Post a Comment